有人认为，鲁迅与陈寅恪是冤家对头，实际上，鲁迅与陈寅恪生前并无对立。鲁迅与陈寅恪兄弟还有一段不寻常的交往呢。
《鲁迅日记》1915年4月6日载：“赠陈寅恪《域外小说》第一、第二集、《炭画》各一册。”鲁迅与陈寅恪兄弟的认识与交往可由此上溯到十几年前的1902年。是年，鲁迅在南京矿路学堂毕业，和其他几位同学将被派往日本留学。3月24日，在陆师学堂总办俞明震的亲自带领下，鲁迅等人乘日轮大贞丸由南京出发去日本。俞明震是个新派人物，鲁迅对他的印象不坏。鲁迅在《朝花夕拾·琐记》中对他有这样一段描述：“但第二年的总办是一个新党，他坐在马车上的时候大抵看着《时务报》，考汉文也自己出题目，和教员出的很不同。有一次是《华盛顿论》，汉文教员反而惴惴地来问我们道：‘华盛顿是什么东西呀？’”。而这个俞明震就是陈寅恪的舅父。其时，乘风破浪的大贞丸上，陈寅恪与其长兄陈衡恪，也在其舅父俞明震的护送下，作为自费留学生，与鲁迅等结伴同行去日本。鲁迅与陈衡恪是矿路学堂同学，而与陈寅恪的交往与友谊则是从日本之行开始的。关于鲁迅与陈寅恪同船去日本一事，可从对以下几则材料的综合中得到印证：（一）在薛绥之主编的《鲁迅生平史料汇编》第一辑、《鲁迅在南京求学时期活动简表》中，在1902年“生平事略”中有：“3月24日，鲁迅随明震总办乘大贞丸离宁经沪赴日本。同去日本留学的矿路学堂同学有：顾琅、张协和、伍崇实、陈衡恪。”根据鲁迅二弟周作人的日记和后来回忆：“鲁迅、张协和、伍习之和顾石臣，加上随同前往的自费生，俞总办的亲戚陈师曾，都改进了弘文学院了。”（二）陈寅恪的弟子金应熙在《陈寅恪》一文中指出：陈寅恪1902年随长兄去日本。吴定宇的新著《学人魂：陈寅恪传》中，也记述了1902年春，陈寅恪随其兄衡恪去日本的情形。（三）陈寅恪的《乙酉冬卧病英伦医院》一诗序中有言：“忆壬寅春，随先兄师曾等东游日本。”到日本后，他们又同在建校不久的东京弘文学院学习日语。到1904年毕业，同学2年。在弘文学院，鲁迅与陈衡恪同住一舍，朝夕相处。1904年春，鲁迅、陈衡恪等6人，曾联名给已回国的弘文学院同学沈瓞民写信，介绍弘文学院及同学们的近况。据沈瓞民回忆：“求学时代的鲁迅，已认清沙俄和日本都是帝国主义，都是侵略中国的敌人，当时具有这样的意见，是令人敬佩的。陈师曾受到鲁迅的鼓励，也写了6封信，其中一封给其父散原老人的，主要指出日本包藏祸心等语。”（沈瓞民：《回忆鲁迅早年在弘文学院的片断》，上海《文汇报》，1961年9月23日）。鲁迅赠予陈寅恪的《域外小说集》、《炭画》等书，也是他们同在日本留学时，由陈衡恪为之题签的书名。
辛亥革命后，鲁迅与陈衡恪同在教育部任职，两人来往频繁，关系密切。陈衡恪擅长篆刻、书画，深得鲁迅喜爱。他曾为鲁迅刻过名印、笺名印、收藏印。仅《鲁迅日记》中就有五六处关于陈衡恪为鲁迅刻印的记载。因为两人都有收集碑石拓片的兴趣和爱好，因此经常一同游“小市”，一同走访琉璃厂的书肆、碑帖店。从《鲁迅日记》中所记的与陈衡恪七十多次往来可知，他们还经常一起访友、吃饭，一起参加一些活动，并互相串门，看各自收藏的书画、拓片。陈衡恪赠送给鲁迅不少画作，深为鲁迅所喜爱。鲁迅也向陈衡恪回赠过不少碑石拓片。陈衡恪不幸于1923年英年早逝，鲁迅一直难于忘怀，特地收藏了陆续出版的10集《师曾遗墨》。
陈寅恪结束日本留学生活后，又去欧美留学多年，所以与鲁迅的交往比其兄少。只是在1915年春，陈寅恪曾短期间在北京逗留，出任新成立的经界局局长蔡锷的秘书。正是在这期间，鲁迅赠予了陈寅恪《域外小说集》、《炭画》等书。以后，鲁迅成为文学大师，陈寅恪却缄口不向人们谈及他们之间的交往与友谊，所以人们对他们之间的关系也了解甚少。
 |
